Una serie intersex: IS - Otoko demo onna demo nai sei

La semana pasada vi completa esta serie. La conocí por el blog de Hefestión, quien la subió completa para verla online. Si bien no soy muy adepta a las series y películas japonesas (hace tiempo que no veo animé, también), que tratara el tema de la intersexualidad me llamó mucho la atención. Digo que no soy adepta porque a veces los personajes me resultan "histéricos" (más que nada los femeninos) o sobreactuados. Quizá los japoneses sean así, alguien que conozca Japón podrá ilustrarme. También me resulta un poco chocante que no se saluden al despedirse (en Argentina nos saludamos con un beso en la mejilla, incluso los hombres, aunque no seamos conocidos).

Bueno, lxs dejo con la ficha de la serie y luego paso a contarles qué tal.

IS viene del término Intersexual, un término que se aplica a personas que no pueden ser clasificadas claramente como femeninas o masculinas, ya que tienen características biológicas de ambos sexos. El manga orginal de Rokuhana, trata de los problemas que enfrenta Hoshino Haru, una persona de estas características que fue registrada como mujer al nacer pero se ha criado como un niño. En esta historia aparece Miwako, una misteriosa compañera de clases que se empieza a acercar a Haru e Ibuki Kenji, un miembro del equipo de fútbol quien ha empezado a enamorarse de Haru.

Título original: IS～男でも女でもない性～
Idioma: Japonés
Género: Drama
Televisora: TV Tokyo
Número de Capítulos: 10
Protagonistas:
Fukuda Saki (Haru Hoshino)
Gouriki Ayame (Miwako)
Inoue Masahiro (Kenji Ibuki)
Nishida Naomi (Naoko, madre de Miwako)
Minami Kaho (Yoko, madre de Haru)

La serie, más allá de los detalles que me salten al ojo por las diferencias culturales, me pareció excelente. Sin embargo, eso no significa que no tenga nada que decir. Veamos.


El protagonista de la historia es Haru Hoshino (foto), un chico intersexual que fue registrado como mujer cuando nació. Al nacer, como tenía tanto órganos femeninos como masculinos, el médico les aconsejó a sus padres que eligieran el sexo del bebé para poder realizarle la conveniente cirugía. Los padres de Haru (llamados Taro y Yoko) quisieron conocer a familias que tuvieran hijos intersex, pero el doctor no tardó en dejárselo bien en claro: nadie andaría diciendo por la vida que su hijo es intersexual, porque la sociedad no está instruida en estos temas y solo sería para problemas.

A pesar de todo, Yoko y Taro deciden no hacerle a Haru ninguna cirugía y que él/ella mismx "elija" lo que desea ser. Sin embargo, por una enfermedad se ven obligados a remorvele los testículos al bebé y Haru acaba siendo "más mujer que hombre". Así que lo inscriben como mujer porque no les queda otra.

Cuando Haru tiene 2 o 3 años, decide que no quiere ser una mujer: juega con autitos, a la pelota... y sus padres deciden comenzar a vestirlo de varón, ya que evidentemente, Haru se inclina hacia el sexo masculino. A todo esto, el padre de Haru se ve obligado a cerrar su pastelería y nace Natsu, la hermana de Haru.

Haru es criado como un varón y sus padres lo ponen al tanto de su situación como chico intersexual. Sin embargo, cuando quiere asistir a una secundaria de cocina para cumplir su sueño de reabrir la pastelería de su papá, las autoridades escolares no lo dejan asistir como hombre, sino que lo hacen asistir como mujer. Y ahí comienza la historia.

El papel de Haru es interpretado por la actriz Saki Fukuda, quien hace una actuación que me pareció genial. Al principio, como sabía que Saki es mujer, me costó un poco ver a Haru como un chico (tiene rasgos muy femeninos, le están creciendo los pechos)... pero a la mitad de la serie estaba perfectamente convencida (ahora veo a Saki y...) . El pobre Haru se siente incómodo con las chicas —que lo tratan como una chica más—, no se viste en el vestuario de mujeres, a veces se equivoca y va al baño de hombres, se sienta y abre las piernas como un chico (y como yo, jaja), y se muere por jugar al fútbol.


PERO y en esto voy a ser dura, hay algo que no me gustó para nada. Cuando aparece el personaje de Kenji Ibuki, un chico de segundo año, Haru comienza a sentir algo por él (Kenji se le tira encima en varias ocasiones). Cuando ocurre esto, Haru (que está padeciendo desequilibrios hormonales) enseguida piensa en sí mismo como una mujer: si me gusta un chico, tengo que ser mujer y eso lo confunde, porque él toda su vida se sintió como un hombre. Es decir, no piensa que quizá pueda ser un chico homosexual. Sacando esto, la serie es una auténtica maravilla.

Por un lado tenemos a los padres de Haru, que aceptaron, con todo el dolor que les conllevó al principio, que dieron a luz a una persona intersexual y decidieron no forzar su identidad sino que esta se desarrollara naturalmente.

¡Acá comienzan los spoilers!

Por otro lado, tenemos a la madre de Miwako, a quien sí le hicieron la cirugía que mencioné antes para adecuar su cuerpo al sexo femenino. Miwako vivió toda su vida desconociendo su intersexualidad y cuando por fin se entera de que esas vitaminas que toma desde chica son en realidad hormonas femeninas, deja de ir al colegio y cae en un pozo depresivo. Su madre no ayuda para nada: en su amor desesperado y el deseo de que su hija no sufra, quiere que Miwako sea una chica "perfecta" para que pueda casarse y tener hijos.

"Casarse, tener hijos, ¿no existen más posibilidades que eso?"

Eso dice Miwako, llorando, quien no soporta que su madre la viva acosando para que se realice la vaginoplastia y solo quiere que la acepte tal como es.

"El mundo ha estado dividido en hombres y mujeres, pero poco a poco, la gente se está dando cuenta de que hay mucho más que eso".

Con esta memorable frase termina IS - Otoko demo onna demo nai sei. ¡Se la recomiendo mucho!

Otras películas que tratan la intersexualidad (ambas argentinas) son El último verano de la bollita y XXY , que la vi pero nunca la comenté en el blog. Quizá más adelante lo haga.